SCHINDLER\"